列王紀下 4:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そこで彼女は神の人のところにきて告げたので、彼は言った、「行って、その油を売って負債を払いなさい。あなたと、あなたの子供たちはその残りで暮すことができます」。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そこで彼女は神の人のところにきて告げたので、彼は言った、「行って、その油を売って負債を払いなさい。あなたと、あなたの子供たちはその残りで暮すことができます」。

リビングバイブル

⁷ 女からそれを聞くと、預言者エリシャは言いました。「さあ、その油を売って、借金を返しなさい。その余りで、子どもたちと十分に暮らしていけるはずです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼女が神の人のもとに行ってそのことを知らせると、彼は言った。「その油を売りに行き、負債を払いなさい。あなたと子供たちはその残りで生活していくことができる。」

聖書 口語訳

⁷ そこで彼女は神の人のところにきて告げたので、彼は言った、「行って、その油を売って負債を払いなさい。あなたと、あなたの子供たちはその残りで暮すことができます」。

列王紀下 4:7 相互参照

列王紀上 12:22

神の言葉が神の人シマヤに臨んだ、

列王紀下 4:21

母は上がっていって、これを神の人の寝台の上に置き、戸を閉じて出てきた。

列王紀下 4:9

その女は夫に言った、「いつもわたしたちの所を通るあの人は確かに神の聖なる人です。

列王紀下 6:7

「それを取りあげよ」と言ったので、その人は手を伸べてそれを取った。

列王紀下 6:9

神の人はイスラエルの王に「あなたは用心して、この所をとおってはなりません。スリヤびとがそこに下ってきますから」と言い送った。

詩篇 37:21

悪しき者は物を借りて返すことをしない。 しかし正しい人は寛大で、施し与える。

ローマ人への手紙 12:17

だれに対しても悪をもって悪に報いず、すべての人に対して善を図りなさい。

ピリピ人への手紙 4:8

最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:12

そうすれば、外部の人々に対して品位を保ち、まただれの世話にもならずに、生活できるであろう。